重峰寺祈雨后柬李元善二律 其二翻译及注释

玉勒花骢达宦乘,我惟两脚踏崚嶒。山林不见休官客,云水何如问道僧。

译文:临水的亭轩幽深一片水中宫殿明清,宫门紧闭着四周一片空寂悄无人声。

注释:龙槛:指宫中临水有栏杆的亭轩类建筑。禁门:宫禁的大门。

老鹤梦回清露滴,佳人信杳碧云凝。五旬不雨心如醉,赖有新篇破溽蒸。

译文:吴王刚刚罢宴整个宫中都酩酊大醉,黄昏时只有落花随着流水漂出宫城。

2023-12-02
()