寄张籍翻译及注释

未见天子面,不如双盲人。贾生对文帝,终日犹悲辛。

译文:登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。

注释:江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。

夫子亦如盲,所以空泣麟。有时独斋心,仿佛梦称臣。

译文:残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。

注释:空廊:指响糜廊。

梦中称臣言,觉后真埃尘。东京有眼富不如,

译文:游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。

西京无眼贫西京。无眼犹有耳隔墙,时闻天子车辚辚。

译文:木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。

辚辚车声辗冰玉,南郊坛上礼百神。西明寺后穷瞎张太祝,

译文:译注内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

纵尔有眼谁尔珍。天子咫尺不得见,不如闭眼且养真。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

2024-01-08
()