宫词翻译及注释

新鹰初放兔犹肥,白日君王在内稀。

译文:百花盛开,宫院却寂寂地紧闭大门;俏丽宫女,相依相并伫立廊下赏春。

注释:琼轩:对廊台的美称。

薄暮千门临欲锁,红妆飞骑向前归。

译文:满怀幽情,都想谈谈宫中忧愁的事,鹦鹉面前,谁也不敢吐露自己苦闷。

黄金捍拨紫檀槽,弦索初张调更高。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

尽理昨来新上曲,内官帘外送樱桃。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

2024-01-08
()