夜直杂诗 其一翻译及注释

乱后离形更绝踪,倚楼惟觉海吞胸。如何束缚酬知己,便向人间事董龙。

译文:雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。

注释:六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。

2024-01-08
()