朱象甫求题海天梦月图翻译及注释

飘渺仙山波不测,环佩魂归更无迹。海月茫茫到屋梁,才是梦中见颜色。

月影含愁影共沉,泪珠入海海增深。空馀魂梦迷离处,天上人间底处寻?

译文:素雅之花常常要被艳花欺,白莲花总应生长在瑶池里。

注释:蘤:“花”的古体字。此花:指白莲。端合:真应该。端,一作“真”。瑶池:传说中的仙境,相传为西王母所居,《穆天子传》有“觞西王母于瑶池之上”的话。

2024-01-08
()