一生走仁义，自谓性所有。未甘师古人，况逐筲与斗。
译文：身处景物美好的地方，能使人忘却纷扰的凡尘俗事；身心悠闲时，便会记挂起四季的美好景物。
注释：胜：风景优美。遗：忘也。尘事：世俗交际之事。岁华：年华，亦指美好景物。
戊庚逮今兹，躁进互击掊。谬兴种族论，国事迫解纽。
译文：晴朗的夜空中，风儿吹过竹林；深夜时分，清朗的月光映照在花儿上。
注释：当：对，映照。
惟予倡群学，荡荡辟天牖。滔天几漂山，终欲关其口。
译文：山泉在乱石中流淌，声音幽咽。小路斜斜，上面布满了苔藓。
注释：任：任凭。
彼曹身倏灭，污我冀不朽。甚黠亦可怜，笑骂颜孔厚。
译文：我无比畅快地寄情于琴韵酒兴，忘记了自己身处深山人家。
注释：陶然：舒畅快乐的样子。恃：倚赖。
诸公工罔上，抚中果安否？名德既不昌，颜回岂为寿！
译文：参考资料：
书日报后。清代。郑孝胥。 一生走仁义，自谓性所有。未甘师古人，况逐筲与斗。戊庚逮今兹，躁进互击掊。谬兴种族论，国事迫解纽。惟予倡群学，荡荡辟天牖。滔天几漂山，终欲关其口。彼曹身倏灭，污我冀不朽。甚黠亦可怜，笑骂颜孔厚。诸公工罔上，抚中果安否？名德既不昌，颜回岂为寿！