南渡遗嫠流人伍，老去才名谁比数？歌辞激愤一世无，小朝廷人真愧汝。
译文：春光幻照之下，山景气象万千。何必初见阴云，就要匆匆回家？
注释：山行：一作“山中”。春晖：春光。莫：不要。轻阴：阴云。便拟归：就打算回去。
画图省识古词女，比似黄花瘦几许。赵侯赞之署德父，政和四年岁甲午。
译文：就算天气晴朗，没有一丝雨意，走入云山深处，也会沾湿衣裳。
注释：纵使：纵然，即使。云：指雾气、烟霭。
胡马未窥想宁处，归来堂中正媚妩。生小聪明喜自赌，金石图书斗记取。
译文：参考资料：
暮年作序戒好古，叙述乱离备悽苦。何来云麓与苕溪，未识绍兴老命妇。
译文：1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：59
建炎系录尤莽卤，俞君编缉年可谱。行迹章章俨对簿，半塘老人刻乐府。
译文：2、张旭.山中留客.新语文学习：小学中年级，2011，07：19-21
殷勤轶篇手搜补，摹图徵题更志语。表微事较好奇愈，荼蘼云巢今何所？
惟有流传漱玉词，坐觉清晖照眉宇。
为王幼霞阁长鹏运题易安居士小像。清代。郑孝胥。 南渡遗嫠流人伍，老去才名谁比数？歌辞激愤一世无，小朝廷人真愧汝。画图省识古词女，比似黄花瘦几许。赵侯赞之署德父，政和四年岁甲午。胡马未窥想宁处，归来堂中正媚妩。生小聪明喜自赌，金石图书斗记取。暮年作序戒好古，叙述乱离备悽苦。何来云麓与苕溪，未识绍兴老命妇。建炎系录尤莽卤，俞君编缉年可谱。行迹章章俨对簿，半塘老人刻乐府。殷勤轶篇手搜补，摹图徵题更志语。表微事较好奇愈，荼蘼云巢今何所？惟有流传漱玉词，坐觉清晖照眉宇。