观使太尉张求颂翻译及注释

居士眼睛吞佛祖,衲僧鼻孔透乾坤。

译文:秋末大地铺满浓霜寒露,清晨起来行经幽深山谷。

注释:杪秋:晚秋。杪,树梢。引申为尽头,多指年、月或季节的末尾。幽谷:幽深的山谷。

眼睛鼻孔初无间,万古宗门结痛冤。

译文:片片黄叶覆盖溪上小桥,荒凉村落只见一片古树。

注释:覆:遮盖。唯:只有。

2024-01-07
()