信手拈来语不惊，纵横漫与笔端呈。独崇尔雅追先辈，肯竞铅华逐后生。
译文：有客人从南方来，送我珍珠。
注释：南溟，南海，遗，问遗，即赠送。泉客：即鲛人，也叫泉仙或渊客。泉客珠：指珍珠。泉客：传说中的人鱼，相传它们流出的眼泪能变为珍珠。
至宝何曾营琢削，神工自是谢锄耕。一篇三复还堪味，不觉今人解性灵。
译文：珍珠里隐约有字，想辨认却又不成字。
注释：有隐字：有一个隐约不清的字。因为隐约不清，所以辨认不出是个什么字。佛教传说，有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成，故从珠上想出“有隐字”，这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊，却又如此清晰。书：即文字。
览友庄子文稿。宋代。赵时弥。 信手拈来语不惊，纵横漫与笔端呈。独崇尔雅追先辈，肯竞铅华逐后生。至宝何曾营琢削，神工自是谢锄耕。一篇三复还堪味，不觉今人解性灵。