残日凄风岸，登临感物华。早禾千顷雪，秋树半村霞。
译文：今天云彩飘飘，景色迥然，流水更绿，青山更明亮。
注释：云景好：景物好。
酩酊携壶牧，风流落帽嘉。古人那可作，一笑对黄花。
译文：我手携一壶流霞酒，采撷一朵黄菊花，欣赏这菊花凌霜不凋的品行。
注释：流霞：美酒名。搴菊：采取菊花。寒荣：寒冷天气开放的菊花，指菊花。
九日。元代。曹文晦。 残日凄风岸，登临感物华。早禾千顷雪，秋树半村霞。酩酊携壶牧，风流落帽嘉。古人那可作，一笑对黄花。