梯崖陡绝攀棱层，去天一握疑可登。神龙触石石中裂，直下万仞深冥冥。
译文：有个朋友刚刚从赵国回来，说他曾经登上过古代的丛台。
注释：听话：听人论事；丛台：在今河北邯郸市内。
苍鳞得径归重溟，残烟剩雨懒复升。莹晶石髓同酝酿，留此德水施高僧。
译文：站在丛台上极目远眺，白云绵绵，飘在襄国上空；繁茂的绿树顺着张恪弯曲的河道蜿蜒而来，经过丛台的脚下；
注释：襄国：古县名，位于河北邢台西南。该句又衍“云遮襄国无边尽”。漳河：位于邯郸市南方。该句又衍“树绕漳河掌上来”。
高僧飞锡婫摩城，恐迷智火遗元镫。金壶汁尽井华继，历年书勒西来经。
译文：丛台上却丛台上，山鸟啼鸣，野花盛开，绿苔遍地，一片荒芜。
注释：弦管：管弦乐器，代指音乐。
迄今洞秘铁石扃，法乘呵护严山灵。雷音往往动深夜，此下不少潜虬听。
译文：早已看不见当年金舆玉辇来往的痕迹，只有在风雨的见证下不断生长的绿苔。
注释：舆：车，亦指轿子；辇：用人推挽的车。秦汉以后特指君侯所乘的车；金舆玉辇：此指赵武灵王宠爱的惠妃，常携其登台玩乐。
有时滃郁寒云兴，气逼太古莓苔青。黝然深黑若有物，照影莫见神为惊。
译文：参考资料：
一语未毕一语应，清音琅琅如斫冰。会逢金仙发砂窖，疑是玉女敲铜瓶。
译文：1、潘百齐著。《全唐诗精华分类鉴赏集成》.天津：河海大学出版社。1989年版。第9页
或言乌山井底扬吴舲，竹山有穴通孤星。大地具可人力破，凿者安知非五丁。
轩辕九井天自生，刺指亦属真仙成。灵异未可常理测，古迹难以空言争。
阴阴危壁垂寒藤，重来腰脚力尚能。好携琉璃黄竹簟，踞此六月消炎蒸。
石井行。清代。张深。 梯崖陡绝攀棱层，去天一握疑可登。神龙触石石中裂，直下万仞深冥冥。苍鳞得径归重溟，残烟剩雨懒复升。莹晶石髓同酝酿，留此德水施高僧。高僧飞锡婫摩城，恐迷智火遗元镫。金壶汁尽井华继，历年书勒西来经。迄今洞秘铁石扃，法乘呵护严山灵。雷音往往动深夜，此下不少潜虬听。有时滃郁寒云兴，气逼太古莓苔青。黝然深黑若有物，照影莫见神为惊。一语未毕一语应，清音琅琅如斫冰。会逢金仙发砂窖，疑是玉女敲铜瓶。或言乌山井底扬吴舲，竹山有穴通孤星。大地具可人力破，凿者安知非五丁。轩辕九井天自生，刺指亦属真仙成。灵异未可常理测，古迹难以空言争。阴阴危壁垂寒藤，重来腰脚力尚能。好携琉璃黄竹簟，踞此六月消炎蒸。