宝台高峻足穹苍，狮子遗踪八水傍。五色云中游上界，九重天外看西方。
译文：据说积善有善报，夷叔饿死在西山。
注释：云有报：说是有报应。指善报。夷叔：伯夷、叔齐，商朝孤竹君的两个儿子。孤竹君死后，兄弟二人因都不肯继位为君而一起出逃。周灭商后，二人耻食周粟，隐于首阳山，采薇（野菜）而食，最后饿死。
三时雨泪龙宫冷，一夜风飘月桂香。土石尚能消罪障，何劳菩萨放神光。
译文：善恶如果不报应，为何还要立空言！
注释：苟：如果。何事：为什么。立言：树立格言。
西台。宋代。张商英。 宝台高峻足穹苍，狮子遗踪八水傍。五色云中游上界，九重天外看西方。三时雨泪龙宫冷，一夜风飘月桂香。土石尚能消罪障，何劳菩萨放神光。