念昔都门手一携，春禽争向苧萝啼。
译文：年轻时别离，那种情意是不轻的；如今老了，连相见也使我感到伤心。
注释：意非轻：情意不是轻的。怆情：悲伤。
梦回金殿风光别，吟到银河月影低。
译文：随意准备些酒菜，为的是边吃边聊；灯火昏暗，我们把别后所见所思，互相倾吐，直到夜深。
注释：草草：随便准备的。杯盘：指的是酒和菜。昏昏：昏暗，光线暗淡。
舞急锦腰迎十八，酒酣玉盏照东西。
译文：我正在感慨分隔两地已有三年之久，却又要离开你去万里外的辽国，冒着风沙旅行。
何时得遂遍舟去，雪棹同君访剡溪。
译文：要问我何日相会，怎说得准？你见到那鸿雁南飞，会有我捎来平安的家信。
注释：后期：后会的日期。
寄公辟。宋代。王珪。 念昔都门手一携，春禽争向苧萝啼。梦回金殿风光别，吟到银河月影低。舞急锦腰迎十八，酒酣玉盏照东西。何时得遂遍舟去，雪棹同君访剡溪。