明月庵翻译及注释

南谯郡古牙城壮,城上楼台屹相向。晴天落日碧山横,登览依稀在屏障。

从容北步上茅庵,圆如毡帐幽如岩。眼前竹石皆自得,物外气象容谁探。

译文:阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。

注释:泰山:在今山东省泰安市西北,是中国东部著名高山。《史记正义》:泰山,一曰岱宗,东岳也,在兖州博城县西北三十里。《山东通志》:泰山,在济南府泰安州北五里,一曰兖镇。周围一百六十里,自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然,传是秦时无字碑。

公馀时来兴清切,幅巾道服双筇节。廓然遗照坐可忘,更向庵心画明月。

译文:皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。

2024-01-07
()