剪金花一首和陶掾翻译及注释

花神委曲竞光阴,特向低丛剪寸金。买断园林初夏景,竟教蜂蝶慰寒心。

译文:清凉的早晨,山鸡在荒林中啼叫。山峰壁立,落月象倒挂在山腰。

注释:水谷:水谷口,在今河北完县西北。子美:苏舜钦字,开封人。圣俞:梅尧臣字,宣州宣城人。月倒挂:山高,月落时反倒比山还低。

玲珑圆影风前舞,寂寞红芳雨后深。稚子知名不知实,采之掷地听馀音。

译文:披起农裳,凝视将退的夜色,揽起马缰,便觉得路途艰遥。

注释:揽辔:揽住马笼头,指乘马。迈:远。

2024-01-07
()