浮梁跨寒溪，出郭十馀里。暝投僧舍宿，月影清如水。
译文：残阳如血，令人伤情，斜射着无垠的山川。故国覆亡，到处是一派凄凉。如今只剩南明朝廷残破狭小的宫殿，御苑中的溪流，自西向东流去，日夜不息。就像陈后主荒淫误国，昨日的陈朝宫殿，今年又变作隋朝的宫庭。
注释：一剪梅：词牌名。重头六十字，平韵。金沟：御沟，御河，上有金鳌玉蝀桥，故简言之，水即沟中水。陈宫：陈朝宫殿。隋宫：隋朝宫殿。隋炀帝曾筑长堤植万柳。
剪烛吏人退，孤坐俄隐几。逡巡念岁月，彫疏惊鬓齿。
译文：不堪回首，往事就像这轻浮的柳絮，刹那成空。柳絮不知人心，依旧似烟知雾地漫天飙飞。柔软的柳枝，青翠的柳叶，像细雨蒙蒙，西风刚刚吹过，东风又来侵袭，几番风雨。
注释：一晌：一转眼。晌：不多久，读若“赏”。
少学虽自勇，壮行何不伟。胡为浪奔走，岂足称使指。
译文：参考资料：
许国徒有心，归田尚无拟。徘徊仕路间，老大良可耻。
译文：1、谷闻编．婉约词：西北大学出版社，1994年12月第1版：第397页
气弱不耐饮，诗多常累纸。一吟聊破闷，再咏渐辏理。
译文：2、马敬芳译．豪放词：青海人民出版社，2004年01月第1版：第212页
以及百千言，往往不能已。且以养情性，固非争绮靡。
此乐非丝竹，美听不在耳。纡郁得以纾，易直油然起。
所以驱驰中，冥搜未尝弛。今宵幸夷旷，似匪尘纷迩。
悠悠万感集，销烁欲何以。遂为行役篇，篇成姑自喜。
挥毫复吟讽，若与嘉宾比。疏泉以养泉，所益不在彼。
蛟蚓间相杂，要之适吾己。傥或不吾知，奚恤讥狂斐。
行役一首。宋代。韦骧。 浮梁跨寒溪，出郭十馀里。暝投僧舍宿，月影清如水。剪烛吏人退，孤坐俄隐几。逡巡念岁月，彫疏惊鬓齿。少学虽自勇，壮行何不伟。胡为浪奔走，岂足称使指。许国徒有心，归田尚无拟。徘徊仕路间，老大良可耻。气弱不耐饮，诗多常累纸。一吟聊破闷，再咏渐辏理。以及百千言，往往不能已。且以养情性，固非争绮靡。此乐非丝竹，美听不在耳。纡郁得以纾，易直油然起。所以驱驰中，冥搜未尝弛。今宵幸夷旷，似匪尘纷迩。悠悠万感集，销烁欲何以。遂为行役篇，篇成姑自喜。挥毫复吟讽，若与嘉宾比。疏泉以养泉，所益不在彼。蛟蚓间相杂，要之适吾己。傥或不吾知，奚恤讥狂斐。