暑云结雨殊蒸郁，骑马天街尘土沕。汗渍巾冠溜墨珠，两目昏眵睛忽忽。
译文：麝香捣成粉尘香不灭，莲藕折成寸断丝难绝。
注释：达摩支曲：乐府舞曲名。摩，一作“磨”。又名《泛兰丛》。麝：麝香，麝腹部香腺分泌物，此物香味浓烈，为上等香料。拗：折断。莲：莲藕。丝：莲藕之丝，与“思”谐音。
入门下马意歘纾，一派清风偶飘拂。豁然自喜方自疑，短轴碧笺僮捧出。
译文：历经万难文姬回故乡，白头苏武心如天山雪。
注释：红泪：血红的眼泪。文姬：汉末女作家蔡琰的字。洛水春：指蔡文姬终于回到故国及后期的生活。洛水，水名，在今河南省，蔡文姬及董祀是陈留郡人，离洛水不远，所以诗人用“洛水春”指代他们的生活。苏武：西汉杜陵人，字子卿，汉武帝天汉元年（前100），他奉使出使匈奴，被匈奴扣留。天山雪：说苏武心向汉朝，终不屈节，心洁如天山的霜雪。
开卷知为清叟诗，濯热蠲烦一何疾。清叟之诗豪且丽，笔力滂葩少俦匹。
译文：不见无愁天子尽欢宴，宴后津水之滨清露寒。
注释：无愁高纬，“无愁天子”高纬。高纬，北齐后主，一位荒淫的亡国之君。花漫漫：指其奢侈无度的生活。漫慢，无边无际。漳浦：漳水之滨，此处指漳水之滨的邺城。漳，漳水，源出山西，流经邺城（今河北省临漳县）。浦，水边。
上篇首吟东府西壁之画竹，彷佛龙孙见奇质。继言手植湘川斑，一一琅玕露萧瑟。
译文：一旦君臣被虏成囚徒，要吹羌管不禁泪涟涟。
注释：汍澜：流泪的样子。
次篇追忆钱塘西湖之荷花，十里红香梦难必。形容摸写极纤妙，造物无心为之屈。
译文：北齐老臣过早添白发，可惜醉梦之中度残年。
注释：旧臣：指高纬的祖、父两代遗留下来的老臣。霜华早：指由于忧愤而过早地白了头发。华，一作“雪”。
繄余何幸并获观，冰饮玉壶清澈骨。须臾狂霔轰雷车，至宝似难安陋室。
译文：人说自古春回梦不回，只见邺城风雨草连天。
注释：梦：指高纬奢侈无度的生活。
欲还却记古人言，在处护藏宜有物。且摅鄙思酢所贻，无以续貂还见诘。
译文：参考资料：
暮夜还家得清叟所留二诗因以谢。宋代。韦骧。 暑云结雨殊蒸郁，骑马天街尘土沕。汗渍巾冠溜墨珠，两目昏眵睛忽忽。入门下马意歘纾，一派清风偶飘拂。豁然自喜方自疑，短轴碧笺僮捧出。开卷知为清叟诗，濯热蠲烦一何疾。清叟之诗豪且丽，笔力滂葩少俦匹。上篇首吟东府西壁之画竹，彷佛龙孙见奇质。继言手植湘川斑，一一琅玕露萧瑟。次篇追忆钱塘西湖之荷花，十里红香梦难必。形容摸写极纤妙，造物无心为之屈。繄余何幸并获观，冰饮玉壶清澈骨。须臾狂霔轰雷车，至宝似难安陋室。欲还却记古人言，在处护藏宜有物。且摅鄙思酢所贻，无以续貂还见诘。