寒窗夜将艾，一点映萧萧。燄向鸡声短，花随蝶梦凋。
译文：孤城三天刮风吹雨，人家只能避雨在家以淡饭素菜充饥度日。
注释：孤城：贵池城。
何须惜馀照，且喜近清朝。老婢不知此，荆钗屡屡挑。
译文：烟雨迷蒙中远眺，那浩渺如练的长江水滔滔流向远方，那巍峨绵延的山岭，犹如一双长颈赤目的属玉鸟，近观此景，见雨中淋着一只白鹭。
注释：属玉：即鸀鳿【zhúyù】。舂锄：即白鹭，以其啄食的姿态有如农夫舂锄，所以有这个名称。
残灯。宋代。韦骧。 寒窗夜将艾，一点映萧萧。燄向鸡声短，花随蝶梦凋。何须惜馀照，且喜近清朝。老婢不知此，荆钗屡屡挑。