上睦州刘工部 其一翻译及注释

政行荆楚百蛮怀,却拥旌旄向此来。自喜平生无枉道,岂论千里复淹才。

译文:幽闭在永巷中哀怨的宫妃,长年累月地泪湿绮罗;闺中独居的思妇思念游子,整日担心江上的风波。

注释:终日:整天。风波:风浪。

恩苏疲瘵精神返,威慑奸憸胆气摧。秋晚子陵溪上好,樽罍风雅许谁陪。

译文:湘江边的竹子上,斑驳的啼痕也应无数,岘首山的石碑前,感怀的涕泪流下几多?

注释:湘江竹痕:指斑竹故事。

2024-01-07
()