冷逐江梅使，先春下桂林。湖平三楚出，岭尽百蛮深。
译文：巡视在停云刚种下的杉树时，游戏之作。本来给亲旧朋友回信的，然而纸笔被大风吹走，唯有写下这首词。
注释：永遇乐：词牌名，又名“永遇乐慢”“消息”。正体双调一百四字，前后段各十一句、四仄韵。停云：停云堂，是作者在铅山居所的西北隐湖山上修建的一处建筑，按陶渊明诗意，取名为停云。
桂州 其一。宋代。陶弼。 冷逐江梅使，先春下桂林。湖平三楚出，岭尽百蛮深。