有客饷园蔬，借我兼棋局。
译文：荆山刚刚越过华山迎面来，红日东升潼关也四门大开。
注释：荆山：又名覆釜山，在今河南省灵宝境内。华山：在今陕西省华阴市南。四扇开：指潼关的四扇关门大开。关门东西各两扇。
幽人本多睡，欣起快双目。
译文：刺史大人莫说迎接路途远，宰相裴度刚破蔡州凯旋回。
注释：刺史：指华州刺史张贾。莫辞迎候远：因华州距潼关尚有一百二十里，故云莫辞远。相公：指平淮大军统帅、宰相裴度。蔡州：淮西藩将吴元济的大本营。元和十二年（817年）十月，唐军破蔡州，生擒吴元济。
念兹两奁中，胜负等荣辱。
译文：参考资料：
勿作胜负观，此戏殊不俗。
译文：1、沈兰等．古汉语常用词典．长春：长春出版社，2010：78.238.542.633.728.756
要须先生来，一笑供拜腹。
译文：2、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：464-465
馀{上瞿去隹下卸去卩}犹有酒，晚食正无肉。
译文：3、周啸天等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：804-806
愿共南窗风，糁此菜根玉。
邻家送萝菔并借棋具戏作一篇欲简泮宫后不往。宋代。郑刚中。 有客饷园蔬，借我兼棋局。幽人本多睡，欣起快双目。念兹两奁中，胜负等荣辱。勿作胜负观，此戏殊不俗。要须先生来，一笑供拜腹。馀{上瞿去隹下卸去卩}犹有酒，晚食正无肉。愿共南窗风，糁此菜根玉。