愚翁髫髦昔垂耳,曾向华台借窗几。
译文:微小的虚名薄利,有什么值得为之忙碌不停呢?名利得失之事自由因缘,得者未必强,失者未必弱。赶紧趁着闲散之身未老之时,抛开束缚,放纵自我,逍遥自在。即使只有一百年的时光,我也愿大醉它三万六千场。
小冠短褐随先生,风雨孤灯读经史。
译文:沉思算来,一生中有一半日子是被忧愁风雨干扰。又有什么必要一天到晚说长说短呢?不如面对这清风皓月,以苍苔为褥席,以高云为帷帐,宁静地生活。江南的生活多好,一千钟美酒,一曲优雅的《满庭芳》。
注释:蜗角:蜗牛角。比喻极其微小。蝇头:本指小字,此取微小之义。些子:一点儿。浑:整个儿,全部。
气粗胆大眼无人,拔擢犀象角连齿。
译文:参考资料:
那知物外有沆瀣,但欲书中觅青紫。
译文:1、周汝昌等.唐宋词鉴赏辞典(唐·五代·北宋).上海:上海辞书出版社,1988:603-604
尝持杯酒望高城,吊彼洛阳年少子。
译文:2、古代汉语字典编委会.古代汉语字典.北京:商务印书馆国际有限公司,2005:325
棘闱裹饭三十年,百炼自知俱绕指。
译文:3、李静等.唐诗宋词鉴赏大全集.北京:华文出版社,2009:252
后来脚蹈官职场,恩重如山报无几。
今兹疏发蓬霜颠,踪迹旧游真愧耻。
一松一石如雅故,应笑愚翁今乃尔。
愚翁明日便南去,岁月曷其重致此。
凭栏之恨在无言,珍重湘西山与水。
先君守官司醴陵日予尝随先生读书岳麓山法华。宋代。郑刚中。 愚翁髫髦昔垂耳,曾向华台借窗几。小冠短褐随先生,风雨孤灯读经史。气粗胆大眼无人,拔擢犀象角连齿。那知物外有沆瀣,但欲书中觅青紫。尝持杯酒望高城,吊彼洛阳年少子。棘闱裹饭三十年,百炼自知俱绕指。后来脚蹈官职场,恩重如山报无几。今兹疏发蓬霜颠,踪迹旧游真愧耻。一松一石如雅故,应笑愚翁今乃尔。愚翁明日便南去,岁月曷其重致此。凭栏之恨在无言,珍重湘西山与水。