春游翻译及注释

江城趁春游,爱寻郭外圃。

译文:春天里城中的儿女纵情地春游,微醉时斜倚高台欢笑地登上高楼。

注释:春城:指扬州。层台:高台。

烟花羃酒帘,风声飏商鼓。

译文:满眼落花纷飞,让人生出多少惜春情意,为什么没有一个人懂得春将归去的忧愁!

注释:若何:如何。

午风荡江面,兵船问沙浦。

译文:参考资料:

浦断官柳阴,絮雪待晴吐。

译文:1、张鸣.宋诗选:人民文学出版社,2004:183

野花媚游眼,红白开晴雨。

译文:2、刘永生.宋诗选:天津古籍出版社,1997:99

谁怜荡子身,年馀滞江浒。

徒羡庐山高,万峰青可数。

朝晚挹烟霏,释尽客怀苦。

兹辰快移步,突觉沈疴愈。

树头叫归禽,流年如箭羽。

2024-01-07
()