过證道寺翻译及注释

證道山门旷,延僧草座禅。不知为额始,曾记有歌传。

译文:一望无际的稻田里,水波微漾,整齐的稻子如刀削一般。清晨的阳光穿过树叶,投影在地上,晨雾在树间缭绕。

注释:田畴:耕熟的田地。泛指田地。

驿路桥梁坏,沙溪石藓填。往来荒廨近,时可托清眠。

译文:黄莺也喜欢早晨的清凉时光,在青山的影子里欢快的啼鸣。

注释:新凉:指初秋凉爽的天气。

2024-01-07
()