一株苍桧卧龙身，受得隋朝雨露深。
译文：我长年在外漂泊，足迹遍及天涯海角。那回家的好梦，却总是姗姗来迟。但见星光与月色浸透了窗纱，映照出一枝梅花的斜影。
注释：阮郎归：词牌名。又名《醉桃源》、《醉桃园》、《碧桃春》。双调四十七字，前后片各四平韵。为客：作客。归路：回家的路。赊（shē）：遥远。无端：无因，没来由。浸：指月光射进窗内。
地下仙根将换骨，人间劫火不烧心。
译文：我的愁肠没有被愁断，两鬓却已斑白。最近，身体也越来越消瘦了。运处传来角声，吹着哀哀的《小梅花》。长夜漫漫，我又想起了远方的家。
注释：鬓先华：谓双鬓生出白发。新来：最近以来。《小梅花》：乐曲名。
死条节节蕃春信，生意枝枝蓊翠阴。
译文：参考资料：
此木岂知魂可返，争传咒水出丛林。
译文：1、王友胜选注．唐宋词选：太白文艺出版社，2004年05月第1版：第411页
重荣桧。宋代。董嗣杲。 一株苍桧卧龙身，受得隋朝雨露深。地下仙根将换骨，人间劫火不烧心。死条节节蕃春信，生意枝枝蓊翠阴。此木岂知魂可返，争传咒水出丛林。