用张子益教授韵送虞退夫西归翻译及注释

子已江头戒櫂郎,卬须何事未乘方。

须看此意关时数,不为斯人自肺肠。

译文:素雅之花常常要被艳花欺,白莲花总应生长在瑶池里。

注释:蘤:“花”的古体字。此花:指白莲。端合:真应该。端,一作“真”。瑶池:传说中的仙境,相传为西王母所居,《穆天子传》有“觞西王母于瑶池之上”的话。

白傅徒然泣商妇,毛生岂解出王樯。

译文:参考资料:

卬虽不敏真知得,为子临岐酹一觞。

译文:1、吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典.长春:吉林大学出版社,2009:81-82

2024-01-07
()