蜀自开禧后，西垂畏廪秋。
译文：春风吹绿了芳草，在白云的映衬下，芳草显得葱绿可爱，是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上，蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去，伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔，春恨别情无限。
注释：芳裀：形容春草茸茸如垫褥。香尘：带着花香的尘土。
更经两单阏，尽弃五边州。
译文：萋萋的芳草，遮盖了伊人的足迹，给人留下了多少相思别离之恨，使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院，凄迷的古道，都笼罩在茫茫烟雨之中，这景象勾起了人满怀的愁绪。
注释：萋萋：指茂密的芳草。翠罗裙：借指人。闲门：代指情人居住处。凄迷：迷茫。
新沔依同谷，中梁恃武休。
译文：参考资料：
匆匆移米领，往往阻金牛。
译文：1、许渊冲．《宋词三百首》．北京：中国对外翻译出版公司，2006：90
嶓冢略逋寇，益昌随解舟。
译文：2、萧希凤．《宋词三百首简注》．北京：对外经济贸易大学出版社，2013：1673、《线装经典》编委会．《宋词鉴赏辞典》．昆明：云南教育出版社，2010：298
近犹趋剑阆，远或至渝涪。
弃守侪民旅，奔军齿寇雠。
乱生宁有豸，众溃已无鸠。
伯也伤时久，民兮作己忧。
升沈随分定，行止与天谋。
高尚辞丹诏，低回佐碧油。
封疆资屏翰，原显赖咨诹。
事变方濡首，人情苦掉头。
誓言捐一死，力与障横流。
固分为忠鬼，安能效泣囚。
诀辞贻子弟，壮语骇朋俦。
愤极拳穿扑，兵交血染髅。
不随蜍志在，甘逐远巡游。
志士闻风起，顽夫背面羞。
公身无复憾，疆事更谁筹。
学士标龙直，文阶列禁游。
湛恩沾骨肉，新庙贲林丘。
三禭虽云厚，百身安足酬。
游魂如可作，近事亦知不。
惩败从娄敬，交邻激叛侯。
未论轻汉鼎，长恐误梁瓯。
后吏谁荓螫，前修不憗留。
玉棺行有日，丹旐送无由。
渺渺河山隔，皇皇兄弟求。
非惟在原急，亦为念宗周。
高龙学挽诗。宋代。魏了翁。 蜀自开禧后，西垂畏廪秋。更经两单阏，尽弃五边州。新沔依同谷，中梁恃武休。匆匆移米领，往往阻金牛。嶓冢略逋寇，益昌随解舟。近犹趋剑阆，远或至渝涪。弃守侪民旅，奔军齿寇雠。乱生宁有豸，众溃已无鸠。伯也伤时久，民兮作己忧。升沈随分定，行止与天谋。高尚辞丹诏，低回佐碧油。封疆资屏翰，原显赖咨诹。事变方濡首，人情苦掉头。誓言捐一死，力与障横流。固分为忠鬼，安能效泣囚。诀辞贻子弟，壮语骇朋俦。愤极拳穿扑，兵交血染髅。不随蜍志在，甘逐远巡游。志士闻风起，顽夫背面羞。公身无复憾，疆事更谁筹。学士标龙直，文阶列禁游。湛恩沾骨肉，新庙贲林丘。三禭虽云厚，百身安足酬。游魂如可作，近事亦知不。惩败从娄敬，交邻激叛侯。未论轻汉鼎，长恐误梁瓯。后吏谁荓螫，前修不憗留。玉棺行有日，丹旐送无由。渺渺河山隔，皇皇兄弟求。非惟在原急，亦为念宗周。