缣缃迂活计，屋壁老功夫。
译文：饥饿驱我出门去，不知究竟去哪里。
注释：驱我去：逼迫我走出家门。竟：究竟。何之：往何处去。之：往。
月暗乌声迥，霜寒雁影孤。
译文：前行来到此村落，敲门却难致词语。
注释：斯：这。里：居民聚居的地方，指村里。拙言辞：拙于言辞，不知该怎么说才好。这里表现一种羞于启齿、欲言又止的复杂心理活动。
江灵知孝子，天赋厚耆儒。
译文：主人理解我心意，慷慨相赠来不虚。
注释：解余意：理解我的来意。遗：赠送。岂虚来：哪能让你（指诗人）白跑一趟。
剩馥多沾丐，于今道未臞。
译文：畅谈终日话投机，斟酒即饮不客气。
注释：谈谐：彼此谈话投机。觞至辄倾杯：每次进酒总是一饮而尽。觞：进酒劝饮。辄：就，总是。
乐府君挽诗。宋代。魏了翁。 缣缃迂活计，屋壁老功夫。月暗乌声迥，霜寒雁影孤。江灵知孝子，天赋厚耆儒。剩馥多沾丐，于今道未臞。