送张总卿翻译及注释

陈陈之粟誇西都,长旗一摇扫地无。剥民肌血事军赋,天乎生此桑大夫。

译文:归乡隐居的志向就算没有那五亩田园也依然如故,读书的本意原是为了黎明百姓。

注释:归志:归家隐居的志向。宁无:难道没有。元元:指人民。

有唐藩方既旅拒,中朝独仰江淮租。士安虽善操低昂,弘羊百世仍同涂。

译文:灯下读书,眼神已不比从前,却还是阅读完了两万的蝇头小字。

注释:课:诗中作阅读解。蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。

要知元和国计簿,不似末世供军图。人间遗利或尽取,天下大本须持扶。

译文:参考资料:

饷台今得张省主,建置不用新规模。但云宅家本忠厚,当为己责宽宿逋。

译文:1、颜邦逸,赵雪沛.大学生人文素质教育教材文学作品赏析:哈尔滨工程大学出版社,2004年03月:第400页

操觚数草便民奏,不用补疮及宁肤。只将常赋供调度,泽中有水民其苏。

八十馀年久胡虏,有弓未弛仍张舒。军储粒粒皆汗禾,植根虽固忧其枯。

矧今两虎方血斗,坐使丛鹯为吾驱。守边但用平平策,主计不须急急符。

苔封木牛卧流马,塞南塞北无单于。安西相君坐专阃,与公体国心肠敷。

智名勇功不挂眼,男粟女布思其馀。玉皇正用富民相,当见二公对府持钧枢。

2024-01-07
()