浓云捲羃衡向北，天风不摇万响息。蟆行爬沙踏科臼，顾菟茫洋长在腹。
译文：槿花早晨开放黄昏时就已凋谢，我的命运与花难道有什么差异。
注释：槿花：古代文人多用来比喻夫妇之间不能长久的爱情。还：就。坠：凋落下来。妾身：古代妇女的自我谦称，一般在对男子说话时用。宁：岂，难道。独：表示反问，相当龄“难道”。
本来全体自分明，日用其间人莫识。弄丸之暇划若逢，笑拍阑干我先得。
译文：回忆过去相逢时都在青春年华，两情没有确定是谁最先提及？
注释：昔：过去，从前。俱：都是。未许：没有肯定的答案，设有定论。先：此处指感情更深。
题潼川倅厅先得月楼。宋代。魏了翁。 浓云捲羃衡向北，天风不摇万响息。蟆行爬沙踏科臼，顾菟茫洋长在腹。本来全体自分明，日用其间人莫识。弄丸之暇划若逢，笑拍阑干我先得。