恭惟天祐宋，奕叶际明良。积德由文武，生贤迈汉唐。
译文：长门宫外的柳条千缕万缕，微风中柳絮如雪一般白。行人次次离别时，把折柳反复相赠，再次相送时，苦了柳树已不剩枝叶可让人相赠。
注释：长门：汉长安宫名，武帝时陈皇后失宠即居此。花如雪：柳絮像雪一样白。攀折：古人送别时，多折柳枝相赠。
粤稽资殿老，降自皛山阳。崧极申函粹，东维傅启祥。
译文：长门宫前的柳条千行万行，总引起我的嗟伤。行人任意把嫩枝攀折，燕子衔走了柳花飞向远方。京城的春神又作得什么主张？
注释：伤心树：柳枝在离别时被攀折相送，它总是与离别的伤感联系在一起，故称伤心树。行人折嫩条：古人送行，折柳相送，取“柳”与“留”音谐，故以此表示惜别。衔轻絮：叼着柳絮归巢。轻絮，柳花的飞絮。凤城：京城的别称。
堂堂三代直，赫赫万夫望。清庙圭璋璧，明堂枫柞樟。
译文：参考资料：
诏成来凤翥，云滃际龙骧。谁误玄黄篚，争驰赤白囊。
译文：1、梁川等．《元曲三百首鉴赏》：北京理工大学出版社，2008
搀枪星有耀，晻曀日无光。白昼鸣枭獍，长衢纵虎狼。
译文：2、傅德岷等．《元曲鉴赏辞典·图文本》：长江出版社，2011-04：第230页
公卿失匕箸，帷幄自金汤。昔在齐刘豫，前睎石敬瑭。
久为虏臣妾，深入汉封疆。谁似机筹妙，曾无矢镞伤。
边城长男女，农亩遂耕桑。惠泽孚禽兽，威棱憺犬羊。
报勋隆爵秩，纪绩满旂常。事业侔伊吕，功名陋霍张。
岩岩千仞壁，纳纳百川航。经国般营室，忧民旅念乡。
直方坤立德，中正泰包荒。天锡公难老，神扶福孔穰。
冲襟凝日谷，温语泻天潢。寿域周三蜀，春祺遍一方。
蓬峦擎屃赑，壶玉扣鸳鸯。御府颁殊玩，褒纶下十行。
绣鞍翻昱爚，茸纛立荧煌。万古功名样，千年节义香。
九重新政理，二枋孰维纲。当宁畴耆硕，非公莫便章。
白麻飏殿陛，金衮赴文昌。会整乾坤了，长令海县康。
作经七六艺，致主四三王。自顾蓬蒿质，敢希桃李场。
熊占祥入梦，駉颂寿如冈。画地数勋烈，指心成激昂。
莫驰千里足，亲对九霞觞。天汉江山美，中书日月长。
愿言崇令德，永作世津梁。
安大使。宋代。魏了翁。 恭惟天祐宋，奕叶际明良。积德由文武，生贤迈汉唐。粤稽资殿老，降自皛山阳。崧极申函粹，东维傅启祥。堂堂三代直，赫赫万夫望。清庙圭璋璧，明堂枫柞樟。诏成来凤翥，云滃际龙骧。谁误玄黄篚，争驰赤白囊。搀枪星有耀，晻曀日无光。白昼鸣枭獍，长衢纵虎狼。公卿失匕箸，帷幄自金汤。昔在齐刘豫，前睎石敬瑭。久为虏臣妾，深入汉封疆。谁似机筹妙，曾无矢镞伤。边城长男女，农亩遂耕桑。惠泽孚禽兽，威棱憺犬羊。报勋隆爵秩，纪绩满旂常。事业侔伊吕，功名陋霍张。岩岩千仞壁，纳纳百川航。经国般营室，忧民旅念乡。直方坤立德，中正泰包荒。天锡公难老，神扶福孔穰。冲襟凝日谷，温语泻天潢。寿域周三蜀，春祺遍一方。蓬峦擎屃赑，壶玉扣鸳鸯。御府颁殊玩，褒纶下十行。绣鞍翻昱爚，茸纛立荧煌。万古功名样，千年节义香。九重新政理，二枋孰维纲。当宁畴耆硕，非公莫便章。白麻飏殿陛，金衮赴文昌。会整乾坤了，长令海县康。作经七六艺，致主四三王。自顾蓬蒿质，敢希桃李场。熊占祥入梦，駉颂寿如冈。画地数勋烈，指心成激昂。莫驰千里足，亲对九霞觞。天汉江山美，中书日月长。愿言崇令德，永作世津梁。