送新姜与葺芷翻译及注释

仲尼胡不彻姜食,损智深讥藏戏剧。

译文:清波门外拥轻衣。杨花相送飞。西湖又还春晚,水树乱莺啼。清波门外和风吹拂,掀动着人的衣带,杨花纷飞殷勤相送。又到了西湖暮春傍晚,水边花树上群莺乱啼。寺院清幽,帘帐低垂,刚乘着夜色把家回。钟声已经响过,篆香刚刚点起,月光正照在院门前。

注释:清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。杨花:即柳絮。

将以愚民岂其然,半山失喜为动色。

译文:参考资料:

拗执谁解镌此老,一时凿说契角臆。

译文:1、款款编著.词三百:学苑出版社,1995:143.

我疑谂之神农书,增壮胃腑良有力。

译文:2、周笃文选注.宋百家词选:广东人民出版社,1983:70-71.

吕令音商其味辛,调芼鱼蔬蘗香稷。

译文:3、杨鼎夫主编.中华传统文化精选读本·一年级下册:广东人民出版社,2008:54.

方冬沃土培其根,陇畦分封随壤息。

长须视苗廑献新,先时斸取奋锄棘。

青株斯拔薤本重,红萁半露蓤包侧。

骈指惊看产漆园,胝足疑为导积石。

欲捣芳辛入虀臼,为怜肤理傲金狄。

仆命荠荼涴诗雅,肩差梅桂班内则。

笑加束缚代书鲤,持助饔庖脍银鲫。

旱年宜姜谚有之,今岁雨多生意啬。

小摘酸寒类甲菜,大何婴冒期膝席。

公羊谷梁汝往哉,反音一笑当勿劾。

2024-01-07
()