鱼龙远避水光浮，草木怒长山意豪。
译文：年轻时别离，那种情意是不轻的；如今老了，连相见也使我感到伤心。
注释：意非轻：情意不是轻的。怆情：悲伤。
独立和风清宿酒，晚云收尽月痕高。
译文：随意准备些酒菜，为的是边吃边聊；灯火昏暗，我们把别后所见所思，互相倾吐，直到夜深。
注释：草草：随便准备的。杯盘：指的是酒和菜。昏昏：昏暗，光线暗淡。
因在秀州寄王道夫诗三首。宋代。叶适。 鱼龙远避水光浮，草木怒长山意豪。独立和风清宿酒，晚云收尽月痕高。