百步凿新径，千年开旧池。值此盈月雨，川流漭溟瀰。
译文： 事情的发展有必然如此的原因，情理有原本如此的根源。只有天下最冷静的有修养的人，才能从细微的变化中预知发展的结果。月亮周围起晕，将要刮风，屋柱石础返潮，将要下雨，这是人人皆知的事情。人世间事情的发展变化，道理情势的相互因循，其空疏难知、变化莫测的程度，怎能与天地阴阳之事相比呢？而贤能的人也有不知道的，那是什么缘故呢？是爱憎的感情扰乱了他们的思想，利害得失的考虑影响了他们的行为。
注释： 静者：指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。天地阴阳之事：指自然现象。古人认为自然界有阴阳二气，二气交互发生作用，便产生了形形色色的自然变化。贤者：旧说以为是影射欧阳修。据史书记载，曾巩曾向欧阳修推荐王安石的文章，欧阳修大加赞赏，并帮助王安石考取了进士。
芜深草色碧，杂卉华众枝。鲂潜警夜跃，鹭起冲晨飞。
译文：吾子孙无遗类矣！”自今而言之，其理固有可见者。
注释：吾子孙无遗类矣！”自今而言之，其理固有可见者。
我老皮骨销，扶行叹逶迟。安得有远志，毕愿藏郊扉。
改东门出二首 其一。宋代。叶适。 百步凿新径，千年开旧池。值此盈月雨，川流漭溟瀰。芜深草色碧，杂卉华众枝。鲂潜警夜跃，鹭起冲晨飞。我老皮骨销，扶行叹逶迟。安得有远志，毕愿藏郊扉。