子温贤友临别求言不容以病废辞勉书二诗为赠后篇兼简王君仪伯一笑 其一翻译及注释

平生踪迹叹孤危,尚友千年谩所思。才气如君更知己,可能分手易前期。

译文:  六月二十六日,韩愈言,李生足下:你来信的文辞立意很高,而那提问的态度是多么谦卑和恭敬呀。能够这样,谁不愿把把立言之道告诉你呢?儒家的仁义道德归属于你指日可待,何况乎表述道德的文呢?不过我只是所谓望见孔子的门墙而并未登堂入室的人,怎么足以能辨别是或非呢?虽然如此,还是不能不跟你谈谈自己对这个问题的看法。

2023-12-02
()