读王德甫文卷因送省试翻译及注释

瞢头文之病,敖脚最所患。

译文:归乡隐居的志向就算没有那五亩田园也依然如故,读书的本意原是为了黎明百姓。

注释:归志:归家隐居的志向。宁无:难道没有。元元:指人民。

轩其奋勇果,榻复堕衰懦。

译文:灯下读书,眼神已不比从前,却还是阅读完了两万的蝇头小字。

注释:课:诗中作阅读解。蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。

伊人殆天力,卓地挺修干。

译文:参考资料:

欻入岩云幽,倏出星极烂。

译文:1、颜邦逸,赵雪沛.大学生人文素质教育教材文学作品赏析:哈尔滨工程大学出版社,2004年03月:第400页

俨如姑射女,娣姒俱整粲。

皎如珊瑚树,尘垢拭杯案。

昔夸新龙首,伏吕较蚤晏。

又推旧菑川,耄老终佐汉。

况今未六十,急用岂为晚。

行当秦苦疏,朗压诸儒冠。

2024-01-07
()