酬信仲见和二首翻译及注释

数篇新雨意,真见古人情。

译文:归乡隐居的志向就算没有那五亩田园也依然如故,读书的本意原是为了黎明百姓。

注释:归志:归家隐居的志向。宁无:难道没有。元元:指人民。

当拜王灵及,非关祀事明。

译文:灯下读书,眼神已不比从前,却还是阅读完了两万的蝇头小字。

注释:课:诗中作阅读解。蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。

雷声空自碾,云气不相并。

译文:参考资料:

试为驱潜物,安能役鬼兵。

译文:1、颜邦逸,赵雪沛.大学生人文素质教育教材文学作品赏析:哈尔滨工程大学出版社,2004年03月:第400页

晓来闻鹊唶,座上扫蝇营。

地脉沾濡遍,天心赋与平。

远惭白水政,坐想有莘耕。

各竞千峰秀,谁平两港争。

稻花重扑扑,莲脸更盈盈。

但欲禾麻穟,无令栋宇倾。

教心蘧叟化,官况伯夷清。

霁电金蛇掣,晴霞绮凤横。

仙人归缥缈,诗客思纡萦。

句屑余霏妙,人涵晚吹轻。

故园三径绿,新水半篙生。

遂有乘槎兴,秋风白玉京。

2024-01-07
()