新柳逢秋叶尚阴，晚莲披露色难禁。
译文：秋末大地铺满浓霜寒露，清晨起来行经幽深山谷。
注释：杪秋：晚秋。杪，树梢。引申为尽头，多指年、月或季节的末尾。幽谷：幽深的山谷。
坐听玉屑轩犀寺，静对山炉颺水沉。
译文：片片黄叶覆盖溪上小桥，荒凉村落只见一片古树。
注释：覆：遮盖。唯：只有。
绿酒浅深皆有味，白云来去本无心。
译文：天寒山花疏落寂寞，深涧泉水若断若续。
注释：寒花：即秋花，寒秋的山花。疏：稀疏。寂历：孤寂，这里指花不繁茂。历，单个。幽泉：深山中流出的泉水。微：指泉水很小。
辱公丽藻相留句，且复追随翰墨林。
译文：我久已忘却技巧心计，为何仍然惊动了麋鹿？
注释：机心：机巧之心，奸诈之心。何事：为何。麋鹿：又名四不像，一种珍奇动物。
和贾阁老三首。宋代。胡寅。 新柳逢秋叶尚阴，晚莲披露色难禁。坐听玉屑轩犀寺，静对山炉颺水沉。绿酒浅深皆有味，白云来去本无心。辱公丽藻相留句，且复追随翰墨林。