游九曲翻译及注释

三十六峰高插天,来游谁不慕真仙。

译文:中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。

注释:中岁:中年。好:喜好。道:这里指佛教。家:安家。南山:即终南山。陲:边缘,旁边,边境;南山陲,指辋川别墅所在地,意思是终南山脚下。

幔亭旧事随流水,空自溪头唤钓船。

译文:兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。

注释:胜事:美好的事。

2024-01-07
()