流金烁石火燎燔，何地泄此畏暑袢。
译文：秦望山青绿秀丽，若耶溪清凉幽雅，在千岩万壑中争相流淌。女墙是用鸳鸯瓦盖成的，城墙上列有手执画戟的士兵，而蓬莱则势如飞燕，高达“三休”。看到那远在天际的一叶扁舟，使我想起了同范蠡浪迹太湖的西施，当年的姑苏台已荒芜不堪，西施的故里苎萝村也已今非昔比，我也因此有了些许寂寞惆怅的感觉。
注释：秦峰：即秦望山，在会稽。耶溪：即若耶溪，在会稽。溪旁有院纱石，相传西施尝浣纱于此。鸳瓦雉城：鸳瓦，即鸳鸯瓦，喻瓦之成对者。雉城，指城上齿状小墙，又名雉堞、女墙。谯门画戟：谯门，楼下城门。画戟，戟上施有彩画者。蓬莱燕阁三休：蓬莱燕阁，即蓬莱阁，系游宴之所。燕，通“宴”。三休，形容蓬莱阁之高。五湖：即太湖。茂草台荒：当初吴王夫差为西施所筑的姑苏台今已杂草丛生，一片荒芜。姑苏台旧址在今江苏苏州西南。苎萝村：西施故里，在今浙江诸暨苎萝山下。
草堂幸有茆三间，冷浸十亩泉有源。
译文：谁人看史书看得伤了神，总是感叹青春易失，欢娱难久呢？我能不能像梅福、王羲之一样，留名青史？不过倒不如学那“四明狂客”贺知章，不为名利所累，在镜湖旁从容自得，逍遥其中，最好再把那富贵功禄都换成美酒，在这块远离尘世的水滨地尽情享乐。
注释：朱颜：红润之颜，指青春时。翠被：原意是以翠羽饰被，这里比喻华贵的衣饰。梅市旧书：梅市，地名。狂客鉴湖头：狂客，唐代诗人贺知章自号“四明狂客”，晚年退居会稽鉴湖。夷犹：犹豫，此处意为从容自得。金龟换酒：典出《本事诗》。金龟：唐代官员的一种佩饰。
泉音琮琤下空山，金石戛击声潺湲。
译文：参考资料：
太华峰头十丈莲，吾侬玉井亲移根。
译文：1、李建龙．中国金榜百家经典·第6卷：北方妇女儿童出版社，2002年：第242页2、（宋）秦观著王醒解评．秦观集：山西古籍出版社，2004年01月第1版：第90页
开华结实今几年，红幛绿盖风翻翻。
卷舒万柄摇苍烟，香苞芳萼锦绮毓。
云将急雨珠溅圆，日焙晴酣香胜荪。
龟鱼窃{上广下阴}鸥鹭眠，勾致属玉栖双鸳。
房青子碧甘剥鲜，藕白条翠冰堆盆。
嚼之清泠醒醉魂，犹可招邀慰文园。
君明不闻李谪仙，声名飘然誉开元。
忽傅诏草白莲序，一扫意到无馀言。
又知苏州韦不凡，风清月晓之江樊。
形容委曲说花趣，妙语历历成订论。
我今对花难著句，挹取香气临窗轩。
俱来亦有二三子，将坛共築旗同{左扌右举}。
搜吟速下一转语，缩手无畏前辈尊。
但今取之二老间，勿效碔砆乱璠玙。
少需红日西沉山，从容特为开芳尊。
晚色婉静更丽娟，咏到东方生晓暾。
宾从集藕花堂分韵得园字二十韵。宋代。刘学箕。 流金烁石火燎燔，何地泄此畏暑袢。草堂幸有茆三间，冷浸十亩泉有源。泉音琮琤下空山，金石戛击声潺湲。太华峰头十丈莲，吾侬玉井亲移根。开华结实今几年，红幛绿盖风翻翻。卷舒万柄摇苍烟，香苞芳萼锦绮毓。云将急雨珠溅圆，日焙晴酣香胜荪。龟鱼窃{上广下阴}鸥鹭眠，勾致属玉栖双鸳。房青子碧甘剥鲜，藕白条翠冰堆盆。嚼之清泠醒醉魂，犹可招邀慰文园。君明不闻李谪仙，声名飘然誉开元。忽傅诏草白莲序，一扫意到无馀言。又知苏州韦不凡，风清月晓之江樊。形容委曲说花趣，妙语历历成订论。我今对花难著句，挹取香气临窗轩。俱来亦有二三子，将坛共築旗同{左扌右举}。搜吟速下一转语，缩手无畏前辈尊。但今取之二老间，勿效碔砆乱璠玙。少需红日西沉山，从容特为开芳尊。晚色婉静更丽娟，咏到东方生晓暾。