一片忠肝照日明，济时无策苦伤情。
译文：天如果不爱酒，酒星就不能罗列在天。
注释：酒星：古星名。也称酒旗星。
聱牙拊几悔南流，和泪挑灯编北盟。
译文：地如果不爱酒，就不应该地名有酒泉。
注释：酒泉：酒泉郡，汉置，在今甘肃省酒泉市。传说郡中有泉，其味如酒，故名酒泉。
汉用檄招三十郡，楚因歌散八千兵。
译文：天地既然都喜爱酒，那我爱酒就无愧于天。
太平若斗生灵肉，何用生灵望太平。
译文：我先是听说酒清比作圣，又听说酒浊比作贤。
呈李朝举。宋代。华岳。 一片忠肝照日明，济时无策苦伤情。聱牙拊几悔南流，和泪挑灯编北盟。汉用檄招三十郡，楚因歌散八千兵。太平若斗生灵肉，何用生灵望太平。