次坰韵翻译及注释

北湖先生作许痴,闭门觅句嗔人知。

译文:一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。

注释:凉月:新月。越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。

日炊官米著处饱,独憎饭头行饭迟。

译文:淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。

注释:兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。三日:三天。

天教五车与癯瘦,大笑阿苍如瓠肥。

译文:参考资料:

小槽秫糜已溜溜,老子拜会罂聊朵颐。

译文:1、于海娣等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:255

2024-01-07
()