高阁晴江上，重阳古戍间。聊因送归客，更此望乡山。
译文：梦中我回到了故乡，看到黄叶满院，青苔满地，一片荒凉景象。拂晓梦醒以后，我听到城头上军号悲鸣。
注释：故园：故乡。梦破：梦醒。晓角：拂晓的号角声。
惜别心能醉，经秋鬓自斑。临流兴不尽，惆怅水云间。
译文：此夜梦中我未能和想念的人见面，心情惆怅，只好起来在残月下伴影徘徊。
送韦湛判官。唐代。郎士元。 高阁晴江上，重阳古戍间。聊因送归客，更此望乡山。惜别心能醉，经秋鬓自斑。临流兴不尽，惆怅水云间。