解后西风野菊黄，别来冉冉历三霜。
译文：有个游子字子美，满头蓬乱的头发盖过了耳朵。
注释：有客：杜甫是寓居，故自称有客。子美：杜甫的字。杜甫和李白一样，都喜欢在诗中用自己的姓名或字号。
未偿诗债如山重，曾结交盟引梦长。
译文：终日跟在猿猴后面捡些橡树籽充饥，还是大冷天，山谷里太阳也下山了。
注释：岁拾：“岁”指岁暮，因下句有“天寒日暮”之文，故可从省，兼以避重。橡栗，即橡子，江南人常用来做成豆腐。狙：猕猴。狙公，养狙之人。芧：音序，亦即橡子。
老病终年亲药裹，清谈何日倒书囊。
译文：中原还是音信不通不能回去，我手脚都冻开裂了，皮肉坏死。
注释：皴：皮肤因受冻而坼裂。皮肉死，失了感觉。
闻君读罢多娱乐，萱草春深棣萼芳。
译文：啊，我唱起第一首歌来已是悲伤不已，凄凉的风又为我从天上刮来。
注释：“悲风”句：仿佛风也为我而悲恸。
谢吴子与惠诗。元代。艾性夫。 解后西风野菊黄，别来冉冉历三霜。未偿诗债如山重，曾结交盟引梦长。老病终年亲药裹，清谈何日倒书囊。闻君读罢多娱乐，萱草春深棣萼芳。