杂诗翻译及注释

鹊巢恶木巅,常窘一枝息。宁知椅梧凤,亦欲此栖宿!

译文:人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。

注释:蒂:瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。

喈喈多好音,矫矫奋轻翼。上林岂不茂,胡为恋幽仄?

译文:生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。

注释:此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。

处陋仍莫保,居华固陵偪。下流不可居,斯言可佩服。

译文:世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?

注释:落地:刚生下来。

2024-01-07
()