游宝藏岩寺翻译及注释

平畴万顷绕修篁,一水泠泠下夕阳。不分名山有丝竹,尽收大块作文章。

译文:戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。

注释:戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天。

息机羡汝闻清梵,厚福何人占上方。自笑袖中东海小,且携拳石入诗囊。

译文:从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。

注释:露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。

2024-01-07
()