书东坡诗案翻译及注释

风刺成章昔有之,奸人捃拾欲何为。

译文:江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。

先生定以名招祸,自古何曾狱勘诗。

译文:和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。

注释:阻风:被风阻滞。君:可指春风,也可指船,或船上友人。尽日:整日。闲:悠闲。飞花:柳絮。忘却:忘掉。

下石几令无地死,诬金独幸有天知。

译文:参考资料:

明朝谪向黄州去,又是东坡觅句时。

译文:1、曹保平主编.中国古典诗词分类赏析古诗卷:内蒙古文化出版社,1999年:525-526

2023-12-02
()