李先辈擢第东归有赠送翻译及注释

金榜前头无是非,平人分得一枝归。正怜日暖云飘路,

译文:清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?

注释:堪:即可以,能够。

何处宴回风满衣。门掩长淮心更远,渡连芳草马如飞。

译文:虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。

注释:过:意即拜访、探望。

茂陵自笑犹多病,空有书斋在翠微。

译文:2、于海娣等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:39

2024-01-07
()