昔闻有耆叟，河上独遗荣。迹与尘嚣隔，心将道德并。
译文：丰收年景谷物多，高大粮仓一座座。储存亿万新稻粮，酿成美酒甜又香，献给祖先来品尝。配合祭典很适当，普降福禄多吉祥。
注释：丰年：丰收之年。黍：小米。稌：稻子。高廪：高大的粮仓。万亿及秭：周代以十千为万，十万为亿，十亿为秭。醴：甜酒。此处是指用收获的稻黍酿造成清酒和甜酒。烝：献。畀：给予。祖妣：指男女祖先。洽：配合。百礼：指各种祭祀礼仪。孔：很，甚。皆：普遍。
讵以天地累，宁为宠辱惊。矫然翔寥廓，如何屈坚贞。
译文：参考资料：
玄玄妙门启，肃肃祠宇清。冥漠无先后，那能纪姓名。
译文：1、王秀梅译注．诗经（下）：雅颂．北京：中华书局，2015：759-760
经河上公庙。唐代。李隆基。 昔闻有耆叟，河上独遗荣。迹与尘嚣隔，心将道德并。讵以天地累，宁为宠辱惊。矫然翔寥廓，如何屈坚贞。玄玄妙门启，肃肃祠宇清。冥漠无先后，那能纪姓名。