金陵晚眺(一作怀古)翻译及注释

苇声骚屑水天秋,吟对金陵古渡头。千古是非输蝶梦,

译文:金陵城曾在日暮的景色伴着浮动的云,也在秋声里陪着落日。

注释:晚翠:日暮时苍翠的景色。秋声:秋天自然界的声音,如鸟虫叫声,风声。

一轮风雨属渔舟。若无仙分应须老,幸有归山即合休。

译文:这世上有无数的丹青圣手,可都画不出内心的伤感。

注释:丹青手:画师,画工。丹青,图画。

何必登临更惆怅,比来身世只如浮。

译文:参考资料:

2024-01-07
()